柚子が色付くと、医者が青くなる Yuzu ga iro-zuku to isha ga aoku naru.

  • 解釈:柚子の実が熟す頃は気候がよく、病人が少ないので、医者が稼げず青くなるということ。
  • Literal:A doctor will become blue if a yuzu citron colors.
  • Interpretation:Because, it is since climate is good in autumn and there are few sick persons.
  • 類義:柿が赤くなれば、医者は青くなる。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.